Assim que o emule é intalado no computador, ele apresenta uma lista de servidores aos quais ele pode se conectar, o problema é que com o tempo esta lista vai ficando desatualizada, alguns servidores apresentam poucos arquivos para compartilhar e outros simplesmente já não existem, por este motivo, de tempos em tempos é necessário atualizar a lista de servidores para que os arquivos a serem transferidos não fique parado e que a transferência dos arquivos seja mais rápida.
Para atualizar a lista copie um dos links abaixo.

http://ocbmaurice.dyndns.org/pl/slist.pl/server.met?download/server-good.met

http://www.edonkey2000.com/server.met

http://www.filedealer.de/ocb/slist.pl/server.met?download/server-good.met

http://213.198.62.37/server/fqwrfrjatz/best/server.met
http://serverlist.no-ip.org/server.met

http://www.redgiant.de/down/edonkey/server.met

Agora abra o Emule, clique na aba Servidores que fica na parte superior do programa, é recomendado que antes seja apagado a lista de servidores que já se encontra no programa, pois a atualização apenas adicionará os novos servidores e manterá os servidores antigos, em seguida insira o link acima na caixa ``Atualizar server .met pela URL´´ e clique em Atualzar.
O programa atualizará a lista de servidores automáticamente, da próxima vez que o programa for ligado
ele já se conectará em um dos novos servidores.


Confira uma imagem de como deve ser feito.